Эмилия, такие растут у меня в прудике в саду. Эта лилия - подарок, она особенная...По-моему, я уже на Грамоте рассказывала, что когда-то долго переписывалась с американцем по имени George L. Thomas из маленького городка Lilypons в округе Frederick, штат Мэрилэнд. Городок был назван так в честь Lily Pons, всемирно известной в своё время оперной певицы (колоратурное сопрано). Джордж Л. Томас превратил своё юношеское увлечение аквариумными рыбками и водными лилиями в бизнес и основал в 1917 г. фирму, которая называлась вначале Three Springs Fisheries, впоследствии и по сей день - Lilypons Water Gardens. Когда я уехала в Германию, я первым делом решила съездить туда, во Фредерик, к своим друзьям, гостила у старенькой уже его жены и в семье его сына - Томаса младшего. Джордж Томас скончался в 1976 г.Я много времени провела в тех водных садах, на тех гигантских плантациях водных лилий. Они, как вы знаете, называются по-немецки Wasserrosen (водные розы), а по-английски - water lilies. У Томаса было огромное количество всевозможных гибридизированных видов водных лилий и лотусов, названия которых он посвятил своей жене (Virginia), своим внучкам, известным певицам, актрисам, вообще красивым женщинам...Вот страница Lilypons Water Gardens:
Сообщений: 1995Зарегистрирован: 28 дек 2009, 21:46Откуда: Севастополь
>>>>Заросли - это сколько? Куча?Заросли -- это когда, чтобы пройти (проплыть), надо руками раздвигать.>>>>Было ли у кого в детстве (или сейчас есть) различие лилия - кувшинка?Это по-бытовому эту пару так называли, а по-книжному -- кувшинка - кубышка.
Сообщений: 1651Зарегистрирован: 29 дек 2009, 00:44
У меня не ботанический вопрос, а скорее к родителям и детям:1. Заросли - это сколько? Куча? 2. Было ли у кого в детстве (или сейчас есть) различие лилия - кувшинка?3. И наконец - для Класса. У кого дети не в отъезде? Как они этот цветок называют?
кувшинка.jpg (46.68 KIB) Просмотров: 2065
В путеводителе по тем озерам, где я только что купалась, указано: "сохранились места, где есть заросли кувшинок". Я часть детства провела на Волге, представила заросли желтых кувшинок - действительно заросли! Мы их дергали, плели венки, если выдирали из воды неудачно - выбрасывали тут же. А вот белые речные красавицы - это были лилии, мы в детстве знали, что их рвать нельзя (хотя иногда из прогулок с папами приносили один цветок маме). Поплавали по озерам, напали на указанные в путеводителе (нужное место по карте нашли!!!) "заросли кувшинок" (желтых). Увы, я чуть не заплакала - это были не заросли, так - много кувшинок. А сейчас открыла Яндекс - а там фото:
Изучаем русский язык в России и за рубежом
Комментариев нет:
Отправить комментарий